次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其二
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
危构飞空旧奂轮,澄光爽气压城????
下临曲水山阴禊,不障西风庾亮尘
谩拟江南入图画,只凭诗匠扫芜堙
少陵有句真堪咏,翠竹江村月色新
译文 / 白话释义
高耸的建筑如同飞在空中,昔日是多么壮观华丽,澄澈的湖光与爽朗的气象压制住城门外的景象。下临曲水就像山阴的修禊之处,不能阻挡西风扬起庾亮那样的人物留下的痕迹。随意地把这里比作江南画中的景象,只凭借诗人来扫除荒芜杂乱之物。杜甫有诗句真的值得咏叹,翠竹环绕的江边村落月色清新。
注释
高耸的建筑物。;形容房屋高大众多。奂,huàn。;城门外层的曲城。闉,yīn。;山阴的修禊活动,修禊是古代民俗,于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥。;庾亮的事迹,这里借指高雅的人留下的痕迹。庾亮,东晋时期名臣。;荒芜堵塞。堙,yīn。
赏析
从文学手法上看,首联‘危构飞空旧奂轮,澄光爽气压城闉’运用了夸张和对比的手法,‘危构飞空’夸张地写出建筑的高耸,将建筑的壮观与城门外的景象相对比,突出此地景色的独特。颔联‘下临曲水山阴禊,不障西风庾亮尘’用典,山阴禊和庾亮的典故增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面,通过对西湖景色的描写,表达出对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅湖光山色、建筑壮观、富有文化气息的画面,如澄澈的湖水、高耸的建筑、月下的江村等景象营造出一种清幽而壮阔的意境。主题思想围绕着西湖的景色展开,在描写景色的同时也表达出对古代文化名人及诗句的敬仰之情,将自然景色与人文情怀相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。