次韵朝阴二首 其二
宋 · 释德洪 · 五言
原文
稻田翠浪翻,风叶朝露滴
按行阡陌间,归来袍袴湿
駮云漏日脚,窗户空翠入
当年走京尘,日莫驰山驿
此生弹指间,强半是悲戚
朅来效支遁,买山老闲寂
君真许询辈,诗语时见及
译文 / 白话释义
稻田里翠色的稻浪翻滚,风中的叶子上早晨的露水欲滴。在田间小路上巡行,回来时衣裤都被打湿。斑驳的云彩间漏出太阳光线,翠绿的山色映入窗户。当年在京城的风尘中奔走,傍晚还在山间的驿站驱驰。这一生就像弹指一挥间,大半都是悲伤哀戚。前来效仿支遁,买山隐居安享闲寂。您真像许询之类的人,作诗时常常提及(我)。
注释
颜色不纯,这里可理解为斑驳。音bó;通‘暮’,傍晚。音mù;去,离开。音qiè;东晋高僧、佛学家、文学家。这里诗人以支遁自比,表达对隐居生活的向往。;东晋文学家,常与支遁交游,这里用来形容诗友。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘稻田翠浪翻,风叶朝露滴’,生动地描绘出稻田景色与清晨的露珠,画面感很强。‘駮云漏日脚,窗户空翠入’一句,通过对云彩和阳光的描写,展现出一种空灵的景象。在情感表达方面,诗中充满了对往昔经历的感慨和对人生的悲戚之情,像‘此生弹指间,强半是悲戚’直接抒发了人生苦短且多悲的情感。在意境营造上,既有田园生活中的清新之景,如稻田的翠浪、朝露等,又有回忆往昔奔波的萧瑟之感。主题思想上,诗人通过对田园生活和往昔经历的描述,表达了对人生的感慨以及对闲适隐居生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。