次韵陈成季郡会
宋 · 刘子翚 · 七言律诗
原文
疾雨狂风恨若何,芳晨坐觉等闲过。
惜花意欲春长在,对酒年来饮不多。
雅会欣闻珠履集,新词好付雪儿歌。
风流阁老推前辈,喜客温颜似醉酡。
译文 / 白话释义
狂风暴雨能怎么样呢,美好的早晨就这样不知不觉地过去了。珍惜花朵是想让春天长久留存,可是近年来饮酒却不多了。很高兴听闻雅士们云集的高雅聚会,美好的新词正好让雪儿歌唱。风流的阁老可算是前辈楷模,喜爱宾客,温和的容颜好似醉酒后的红润。
注释
轻易;随便。;指有谋略的门客,这里指代雅士。;泛指歌女。;对内阁大学士等高级官员的尊称。;饮酒脸红貌。酡,tuó。
赏析
在意境上,诗中既有疾雨狂风与芳晨的对比,描绘出外界环境与美好时光的冲突,又营造出雅会这样一种高雅、欢快的氛围。从写作手法来看,首联通过描写疾雨狂风与芳晨的消逝,以景衬情,表达出对时光匆匆的感慨。颔联中‘惜花意欲春长在’是一种美好的愿望,‘对酒年来饮不多’则是现实的状况,二者形成鲜明对比。颈联‘雅会欣闻珠履集’描绘出雅会的热闹与不凡,‘新词好付雪儿歌’体现出文人雅趣。尾联通过对阁老的描写,刻画了一位风流、喜客、温和的前辈形象,表达出对阁老的敬重之情。整首诗情感丰富,既有对时光的叹惜,又有对雅会的欣喜,还有对阁老的敬重。主题思想围绕着雅会展开,穿插着个人的情感与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。