次韵成季尚书宁川即事五首山寺寓居
宋 · 綦崇礼 · 五言绝句
原文
独饮自成趣,世情何用论。
生平龙坂客,谁过雀罗门。
译文 / 白话释义
独自饮酒自然形成一种意趣,世间的人情世故哪里还用得着去谈论呢。生平作为龙坂(指代高位者居住之处)的客人,又有谁会来拜访我这贫寒之家呢。
注释
独自饮酒。;世间的人情世故;社会人情。;指山坡名,此处应指代高位者居住之处,坂,bǎn。;形容门庭冷落,原指翟公任廷尉时宾客盈门,及废,门外可设雀罗,后常以此典形容世态炎凉。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。前两句‘独饮自成趣,世情何用论’直接表达出诗人对独饮乐趣的感受以及对世情的不屑态度,简单而直接地袒露内心想法。在情感表达方面,诗中透露出一种孤独感和对世俗人情的淡漠。诗人独自饮酒,觉得无需理会世情,反映出他可能在现实生活中受到世情冷暖的影响,有一种超脱世俗的孤独心境。在意境营造上,通过‘独饮’这一画面,塑造出一种静谧、孤寂的氛围。主题思想上则表达了诗人对自身境遇的一种感慨,在高位者周围,自己却门可罗雀,有一种怀才不遇的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。