次韵成季尚书宁川即事五首山寺寓居

宋 · 綦崇礼 · 五言绝句

原文
当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。
译文 / 白话释义

为官时怎会担忧被诽谤,遇到事情羞于模棱两可的态度。清闲时喜爱清静的夜晚,默默地坐着面对青灯。

注释

担忧,忧虑。读音:yú;也作‘模棱’,指处事不明确表示可否,不置可否。

赏析

从文学手法来看,这几句诗较为直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌,采用叙述的方式直抒胸臆。在情感表达上,前两句表达出一种为官的操守和态度,即不惧怕诽谤,做事要有明确的立场,体现出一种刚正不阿的情怀;后两句则将笔触转向个人的生活喜好,在繁忙的为官事务之余,喜爱在清夜中面对青灯默坐,这种对比表现出诗人内心在官场与个人生活之间的一种平衡,在刚正为官的同时也享受宁静的个人时光,展现出诗人的淡泊宁静。在意境营造上,‘清夜’‘青灯’营造出一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛能看到一位官员在夜晚独坐在灯前沉思的画面。主题思想上,反映了诗人的为官之道以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。