次韵成季尚书宁川即事五首 晚晴读书

宋 · 綦崇礼 · 五言绝句

原文
成功收拾芥,旧读余断编
时思贤圣对,久要故依然
译文 / 白话释义

成功如同收拾小草(般微小之事),往日所读之书还剩些断简残编。时常思考与贤圣的应对,长久的约定依然存在。

注释

小草,比喻轻微纤细的事物。jiè;指残缺不全的书籍。;贤人和圣人,指品德高尚、智慧超群之人。;旧约、旧交。yāo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典和象征的手法。‘芥’象征微小之事,用‘收拾芥’来比喻成功,化抽象为具体,形象地表达出一种对成功的独特理解。‘旧读余断编’则通过描写所读之书的残旧状态,营造出一种古朴、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对贤圣的崇敬与向往之情,‘时思贤圣对’直接表明诗人经常思考与贤圣的对话,这体现了诗人积极向上的精神追求。意境上,全诗营造出一种静谧、深沉的氛围,在这种氛围中,诗人思考着自身与贤圣的关系,以及往昔读书的经历。主题思想围绕着对成功的认知、对贤圣的追慕以及对往昔读书生活的回顾展开,表现出诗人在精神层面的自我审视与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。