次韵程秀才求作其先人埋铭
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
欲载扬雄老一区,清名不耀力难摹
但知穮蔉勤吾事,要以凶丰畀后图
有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜
夜光明月毋轻付,误认空空叩鄙夫
译文 / 白话释义
想要像扬雄那样安度晚年,他的清名不耀眼难以描摹。只知道像除草培土那样勤奋于自己的事情,要把灾年和丰年的情况留给后人谋划。有这样的儿子人人都能壮大门户,新写出的诗句句句如同雕琢美玉。夜光明珠和明月不要轻易交付,以免误认而白白去叩问浅陋之人。
注释
西汉辞赋家、思想家,字子云。;bāo gǔn,除草和培土。;bì,给与。;美玉,比喻美德。;一无所有,这里可指浅陋之人。;浅薄之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘欲载扬雄老一区’中提到扬雄,以扬雄的境遇类比,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对程秀才先人的敬重,通过描述先人的清名难以摹写来体现,又有对程秀才本人的肯定,如‘有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜’,夸赞他能壮大门户且诗句精美。在意境营造上,整体氛围较为庄重,从对先人的缅怀到对后人的期许,有一种传承的意味。主题思想围绕着对程秀才先人的纪念、对程秀才的肯定,以及对家族传承中品德、才华等方面传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。