次韵呈杨秘书

宋 · 项安世 · 五言

原文
杞人惧天压,夸父追日走。
智微思远道,力小扶戾斗。
岂非志士节,犹在君子后。
恭惟鲁东家,用大无不有。
忧时甚援溺,慕主工自牖。
时难亦勇退,义合岂株守。
高第多伟人,言仕辄遭否。
嗟予本何能,过涉欲濡首。
译文 / 白话释义

杞国人害怕天塌下来,夸父追逐着太阳奔跑。智慧微小却思考长远的道路,力量弱小却想要扶正争斗。这难道不是志士的节操吗?但仍然排在君子之后。恭敬地想那鲁国的孔子,运用大才无所不有。忧虑时局如同拯救溺水之人,仰慕君主善于自我启发引导。时局艰难时也勇于隐退,合于义理怎会死守一处。考中高等的有很多伟人,一谈做官就遭遇不顺。可叹我本来有什么才能,却过度涉足险事快要淹没头顶。

注释

杞国的人,出自‘杞人忧天’典故,表示无端忧虑的人。;lì dǒu,这里指争斗,歪斜不正的斗争。;恭敬地思考、想。是一种谦辞。;指孔子,孔子为鲁国人,被尊称为圣人,是儒家学说的创始人。;拯救溺水的人,比喻解救危难。;yǒu,自我启发引导。牖,窗户,这里有开启心智的意思。;指科举考试中的高等名次,也泛指考中。;rú shǒu,被水淹没头部,比喻陷入困境很深。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用典故,如‘杞人惧天压’‘夸父追日走’,通过这些典故引出后面关于志士节、君子、个人能力与追求等的思考,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人既有对志士节操的尊崇,又透露出自身在仕途不顺时的无奈与感慨。在意境营造上,通过典故描绘出一种宏大而又略带悲壮的氛围,像夸父追日的那种壮烈和杞人忧天的那种忧虑感。主题思想围绕着对志士行为的思考、对自身才能与仕途的反省展开,表达出在复杂时局下,个人对于道德、追求、仕途等多方面的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。