次韵郴江有作

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
持节南来喜欲狂,弄舟时得棹清湘
然膏独宿牵牛洞,枕玉曾眠锦瑟傍
未可便寻闲作伴,不须先以醉为乡
金城驰至陈方略,要指先锋一破羌
译文 / 白话释义

秉持符节南来欣喜若狂,划船的时候得以划行在清澈的湘江之上。点燃灯油独自宿于牵牛洞,头枕玉石曾经睡在锦瑟之旁。不可以就去寻找清闲来作伴,不需要首先把醉酒当作故乡。快马疾驰到金城去陈述策略方法,要领是指挥先锋一举击破羌人。

注释

古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。;然,通‘燃’,点燃;膏,油脂,这里可指灯油。;枕着玉石,形容生活较为奢华或者环境优美。;不可以。;寻找清闲。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,‘喜欲狂’直白地表达出诗人南来的喜悦心情,‘弄舟’‘棹清湘’描绘出一幅悠然的画面。颔联中‘然膏独宿’与‘枕玉曾眠’形成对仗,句式整齐,用词考究,一‘独’一‘曾’,写出诗人不同的境遇和经历。颈联则是通过否定的表述,强调不应追求闲逸和沉醉,侧面体现出诗人积极向上的态度。尾联‘金城驰至陈方略,要指先锋一破羌’,叙事之中蕴含豪情壮志,表达出诗人对建立功业的渴望。在意境上,诗中既有湘江泛舟的悠然意境,又有独宿山洞的寂寥意境,还有欲破羌敌的豪迈意境,多种意境相互交织。情感表达上,既有南来的喜悦,又有对过往经历的感慨,更有建功立业的壮志豪情。主题思想围绕诗人的经历、心境以及对未来的抱负展开,展现出一个充满激情、胸怀大志的诗人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。