次韵仇仁近有怀见寄十首 其八
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙
沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇
星移斗转光阴疾,林密山深气味长
万事灰心如嚼蜡,唯余杯酒未相忘
译文 / 白话释义
保持守雌之道甘愿像那不会鸣叫的将领,安静闲看不用手脚慌乱匆忙。长沮和桀溺本来就难以和孔子相同,绮里季和东园公为何单单躲避汉高祖。星斗移动光阴迅速,山林茂密气味悠长。所有事情都心如死灰如同嚼蜡般无味,只有那杯酒还没有被遗忘。
注释
道家以雌柔的态度处世,此处表示低调、守拙。;长沮和桀溺,春秋时期的两位隐士,《论语》中有记载。;绮里季和东园公,是‘商山四皓’中的两人,他们曾躲避汉高祖刘邦。;味同嚼蜡,形容没有味道,此处表达对万事的灰心感觉。jiáo là
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将自己比作‘不鸣将’,形象地表达出自己安守低调、宁静的状态。颔联运用典故,通过‘沮溺’与‘孔子’、‘绮园’与‘高皇’的对比,展现出不同人物的不同选择与境遇,丰富了诗歌内涵。颈联则采用对偶句式,‘星移斗转’对‘林密山深’,‘光阴疾’对‘气味长’,在结构上工整对称,从时空两个角度分别描述光阴的快速流逝和山林间悠长的意趣。情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世纷扰的恬淡,同时又有对世事的失望之情。诗中的意境清幽静谧,山林深密的景象给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考、对不同处世态度的认识以及在世事沧桑中的内心感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。