次韵酬郑谷郎中
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
林下高眠起,相招得句时
开门流水入,静话鹭鸶知
每许题成晚,多嫌雪阻期
西斋坐来久,风竹撼疎篱
译文 / 白话释义
在林下高卧之后起身,相互招呼作诗之时。打开门流水淌入,安静的话语鹭鸶知晓。常常允许题诗至晚,大多嫌恶大雪阻碍约定之期。在西斋坐了许久,风吹竹林撼动着稀疏的篱笆。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;酬答,以诗文相赠答。;疏篱,稀疏的篱笆。‘疎’,同‘疏’,读音:shū。
赏析
从文学手法上看,首联‘林下高眠起,相招得句时’,直接点明事情的起始状态,简单平实的叙述,却为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘开门流水入,静话鹭鸶知’运用了拟人的手法,赋予鹭鸶以人的情感,仿佛它能知晓诗人的静话,流水入屋的画面也增添了静谧的氛围,营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘每许题成晚,多嫌雪阻期’,通过‘每许’和‘多嫌’这一对词,形成一种情绪上的对比,将诗人对于作诗和因雪误期的不同态度生动地表现出来。尾联‘西斋坐来久,风竹撼疎篱’再次描绘出一个静谧且富有动态的画面,久坐西斋,风吹竹摇篱动,以景结情,使全诗弥漫着一种淡淡的寂寥之情。整首诗表达了诗人与友人之间闲适的交往生活,有对作诗雅兴的描绘,也有对因雪误期的小抱怨,最后流露出一种在清幽环境中的寂寥情绪。主题思想围绕着诗人与友人的交游生活展开,展现出诗人生活中的雅趣与淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。