次韵传道者过香林
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
松烟竹蔼细蹊通,清津白石寒珑璁
艾禅真是甘蔗种,香林再吹薝卜风
一溪冷引藩篱外,五老秀蹲怀抱中
写目轩窗意幽远,淡然消息不雷同
译文 / 白话释义
松林烟雾与竹间云气中,小路蜿蜒相通,清澈的溪流、白色的石头透着寒意且晶莹剔透。艾禅就如同甘蔗的种苗(有着美好的本质),香林寺再次吹起薝卜花的香气之风。一条寒冷的溪流延伸到藩篱之外,五老峰秀丽地蹲踞在怀抱之中。抬眼望轩窗之外意境幽远,那种淡然的意趣并不相同。
注释
云气,和气、和善。如‘蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。’(晋·陶渊明《和郭主簿·其一》);lóng cōng,形容物体精巧、明净。;zhān bǔ,梵语Campaka音译。花名,产于西域。;篱笆,比喻门户或屏障。如‘乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。’(汉·贾谊《过秦论》);犹悦目。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅清幽、宁静且富有禅意的画面。从松烟竹蔼到清津白石,再到远处的五老峰,构建出一个层次丰富、静谧深远的空间。写作手法上,首联通过对松烟、竹蔼、清津、白石等意象的细致描绘,运用视觉描写,营造出清冷的氛围。颔联运用比喻,将艾禅比作甘蔗种,富有新奇感,同时‘香林再吹薝卜风’从嗅觉角度丰富画面。颈联的‘冷引’和‘秀蹲’把一溪和五老峰拟人化,动静结合。情感表达上,诗中透着一种淡然、超脱的情绪,诗人在对眼前景色的描绘中,融入了对宁静、幽远意境的向往。主题思想围绕着对香林景色的赞美以及在这种景色中所感悟到的独特、淡然的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。