次韵储检法帷字

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
岁月客中老,交游天下奇。
衰州访人物,台法妙天姿。
年事真堪惜,人情莫浪随。
青春能几许,绿叶看成帷。
译文 / 白话释义

岁月在羁旅生涯中渐渐老去,结交的朋友都是天下间的奇人。在这衰败的州郡访求人物,储检法您仪态高雅美妙如同天赐。年华之事实在值得珍惜,人情世故不可随意跟从。青春能有多少呢?绿叶繁茂如同帷幕。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;应是一位姓储的担任检法职位的人,可能是诗人的友人。;帷幕,这里‘绿叶看成帷’是一种比喻,wéi。;值得,能够。;随意,轻率。

赏析

从文学手法上看,首联‘岁月客中老,交游天下奇’采用对仗手法,‘岁月’对‘交游’,名词相对,‘客中老’对‘天下奇’,结构工整,简洁地勾勒出诗人在羁旅中的岁月流逝之感以及友人不凡的特点。颔联‘衰州访人物,台法妙天姿’,通过对地点和人物仪态的描写,展现出人物的出众。颈联‘年事真堪惜,人情莫浪随’,议论抒情相结合,表达对年华的珍惜以及对人情的看法,直接抒发内心的感慨。尾联‘青春能几许,绿叶看成帷’以问句和形象的比喻结尾,用绿叶成帷来暗喻时光易逝,青春短暂,将抽象的时光具象化,意境深远。情感表达上,既有对时光易逝、青春不再的惋惜之情,又有对真挚友情的珍视,还有对复杂人情的一种警醒态度。整首诗意境较为深沉、内敛,主题思想围绕着对岁月、友情、人情等的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。