次韵醇中见寄
宋 · 邹浩 · 五言
我这身躯就像风中的飞蓬,漂泊在洛水西边的豪门之处。所去之处没有像胶和漆那样牢固的联系,关起门来天空自然高远。安坐时思念平生的友人,友人眉间毫毛洁白明亮。书信随着喜鹊的叫声到来,对我的情谊比绨袍还深厚。为何像孟郊(东野)那样鸣不平呢,又还追慕着《离骚》。上天长久以来都是公平的,先辛劳而后才安逸。试看那处理文书的小吏,日后也能成为像萧何、曹参那样的人物。酒曲之事太多繁杂,关键在于饮酒食糟。不要说伯乐已经死了,车辕之下终究会有被赏识的奇遇。何况在如闪电般短暂的人生中,又有多少能尽情游乐的时光呢。江水展开容纳着澄澈的天空,春光汇集在小渔船上。驾车只要几个驿站的路程,就能慰藉我这忧愁的心。吕安是什么样的人呢,你不要无故挠头烦闷了。
yáo,飘扬。;比喻情谊极深,亲密无间。;tí páo,厚缯制成之袍。;指唐代诗人孟郊,字东野。;qū niè,酒曲,这里指代酒事或世事繁杂。;bū,吃。;指汉代的萧何、曹参,二人都是著名的丞相。;dāo dāo,忧愁的样子。
这首诗在意境上,既有漂泊孤独之感,如'此身风中蓬,飘飖洛西豪'描绘出诗人似蓬草般漂泊的状态,又有对友情的珍视描绘出温馨的意境,像'坐怀平生友,皎皎眉间毫。书随鹊声来,厚我逾绨袍'把对友人的思念以及收到友人书信的欣喜刻画出来。在写作手法上,多处运用典故,'东野鸣'指代孟郊的鸣不平,'追离骚'则关联屈原的《离骚》,借古人事来表达自己的情感和观点;'麹蘖'指代酒曲,暗示世事纷扰如同酿酒之事的繁杂;'萧曹'指代萧何和曹参,表达对小人物也有大作为的期待。情感表达丰富多样,有孤独漂泊的落寞,有对友情的感激与期待,也有对人生境遇的思考与豁达。主题思想上,通过自身境遇、对友情的态度以及对人生发展的看法等多方面内容的阐述,表达出一种复杂的人生感悟,既有对现实漂泊不定的喟叹,也有对未来的期许以及对友情的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。