次韵崔光先见简作诗催春色
宋 · 邹浩 · 七言
原文
春游有客忘朝暮,酷似经星好风雨。
岂知仲蔚长蓬蒿,寂寂儒宫裁一亩。
新诗故委黄耳来,舌在惊疑为频吐。
鸿钧觅运扫辙踪,万物终然归鼓舞。
去年枯槁欲樵苏,今已蕃鲜媚农圃。
我家吹律信参天,苗裔非才阒无睹。
族寒官冷自离奇,安能仰赞娲皇补。
庙堂燮理皆少年,伫见囊金罄花坞。
译文 / 白话释义
春游时有人沉迷其中忘记早晚,就像行星喜好风雨。哪里知道仲蔚住处满是蓬蒿,寂静的学宫仅仅只有一亩地。新写的诗特意让黄犬送来,舌头健在让人惊讶是因为多次吟诵。造化运转抹去旧的痕迹,万物最终都会欢快起来。去年草木枯槁快要被当作柴草,现在已经繁茂新鲜取悦于农家田园。我家秉持律吕之音确实上达于天,后代没有才能默默无人关注。家族贫寒官职低微自是不同寻常,怎能向上辅佐女娲补天。朝廷上治理国家的都是年轻人,将要看到囊中金钱花在花坞。
注释
旧称恒星。因恒星相对位置不变,古人认为它们是不动的,故称。;指汉代张仲蔚,他生性淡泊,常居穷素,所处蓬蒿没人。这里是诗人以其自比。;犬名,此处用典,相传晋陆机有犬名黄耳,能为传送家书。;指大自然的造化。;柴草;打柴割草。;指吹律管以定音律等,这里可理解为秉持家族传承等。;qù,寂静,空荡。这里表示默默无人关注。;即女娲,神话中的人类始祖。;xiè lǐ,协和治理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘去年枯槁欲樵苏,今已蕃鲜媚农圃’,将过去的枯槁与现在的繁茂作对比,突出时光变化和事物的发展。在意境营造上,诗中既有‘仲蔚长蓬蒿,寂寂儒宫裁一亩’的寂寥意境,又有‘今已蕃鲜媚农圃’的生机之境。情感表达方面,诗人流露出一种怀才不遇之感,像‘族寒官冷自离奇,安能仰赞娲皇补’,表达自己家族寒微官职低贱,无法施展才能辅佐朝政的无奈。主题思想上,通过对自身境遇的描写以及自然景色变化等内容,反映出对自身命运的感慨以及对世事的一些看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。