次韵答钝剑并示亚庐
近代 · 陈水 · 七言律诗
原文
南都忍死事堪羞,犹喜生归遇俊流
旧梦沧桑惊逝水,深宵风雨苦吟秋
迷离苌叔三年碧,痛哭归庄万古愁
难得相逢容易别,不成狂醉肯甘休
译文 / 白话释义
在南都忍辱偷生的事情令人感到羞耻,所幸还能活着归来遇到了杰出的友人。过去的梦想如同沧桑变化的世事,令人震惊如同流逝的江水,深夜的风雨中苦苦吟咏着秋天的哀愁。迷离恍惚的苌叔之血历经三年仍呈碧色,为故国痛哭的归庄留下了万古的愁绪。难得相逢却又容易分别,不狂醉一番又怎能甘心罢休。
注释
古代指南京,此指南京曾发生的一些历史事件。;春秋时期周景王的太子寿,被庶弟王子朝所杀,其血三年化为碧玉。这里可能借指历史的冤屈和沧桑。;明末清初文学家,他的作品常常表达对故国的思念和悲痛,此处借其来抒发作者的情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘南都忍死事堪羞’与‘犹喜生归遇俊流’形成鲜明对比,突出了作者的复杂情感。‘旧梦沧桑惊逝水’中,‘沧桑’象征着世事的巨变,‘逝水’则暗示时光的流逝,增强了意境的深沉。情感表达上,既有对南都忍辱之事的羞愧,又有遇友的欣喜,还有对历史沧桑和家国之愁的深沉感慨。意境营造上,通过‘深宵风雨’‘迷离苌叔三年碧’等描写,营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想方面,主要表达了对历史变迁的感慨、对家国的思念以及与友人相逢又离别的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。