原文

岁丰讼滋简，拙守容晏眠。

起来视云景，春意亦已鲜。

驱车望南城，精庐屹当前。

华堂坐沈邃，迟日步暄妍。

流览高僧壁，稽首金像莲。

即事岂非适，感怀良慨然。

宫藩与乡闬，早接二公贤。

高文炳群宿，大论倾长川。

尔来曾几时，急景凋朱颜。

从容味真理，萧洒赋高篇。

岂无安民策，坐惜成弃捐。

尚期雅正音，入和薰风弦。

余本岩壑姿，台阁缪见延。

渊明亦有言，误落尘网间。

命固有行止，理非可控抟。

素发纷已垂，行当挂吾冠。

侧闻治林圃，栽插及晴天。

芳芽吐膏壤，柔条擢暖烟。

光景非我力，为君导鸣泉。

译文 / 白话释义

丰收之年诉讼之事日益减少，我笨拙地守着这一方土地得以安然入眠。早晨起来看天上云影，春天的气息已经很鲜明了。驱赶着车子眺望南城，精美的屋舍屹立在眼前。华美的厅堂深邃而安静，在温暖的阳光下漫步是多么美好。浏览高僧的题壁之字，向佛像下的莲花稽首行礼。眼前之事难道不惬意吗？但心中感怀又十分感慨。在宫廷和乡里，早就结识二位贤达之人。高超的文章如群星闪耀，宏论如同长河倾泻。从那时候到现在没过多长时间，急促的时光已使容颜老去。从容地品味真理，潇洒地写出高妙的诗篇。难道没有安定百姓的策略吗？可惜只能被搁置不用。还期待着高雅纯正的音乐，融入到和暖南风奏响的弦乐之中。我本是喜爱山林沟壑之人，却被朝廷错误地延请。陶渊明也说过，错误地落入尘世的罗网之中。命运本来就有它的行程，道理不是可以控制把握的。白发纷纷已经垂落，应当挂冠辞官而去。听说你在整治林园苗圃，在晴天进行栽种插植。肥沃的土壤中吐出芬芳的幼芽，柔软的枝条在暖烟中抽长。美好的景色不是我所能造就的，我为你引来清泉的鸣响。

注释

更加。《尚书·泰誓》：‘树德务滋，除恶务本。’；谦称自己的职守。拙，笨拙，自谦之辞。；安然入睡。晏，平静，安定。；这里指精美的房舍。；深邃。沈，同‘沉’。；古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。稽，qǐ。；指宫廷。藩，有屏障、藩篱之意，这里指代宫廷。；家乡，乡里。闬，hàn。；光明，显著。这里形容文章高超显著。；急促的时光。景，同‘影’，光阴。；控制把握。；白发。髪，fà。；抽长，拔。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情、议论相结合。诗中先描写自己的日常状态，如‘岁丰讼滋简，拙守容晏眠。起来视云景，春意亦已鲜’，通过描写丰收年景下自己的闲适生活来铺陈。接着写景，像‘驱车望南城，精庐屹当前。华堂坐沈邃，迟日步暄妍’等句，描绘出所见之景的美妙。在抒情方面，‘即事岂非适，感怀良慨然’等句表达出诗人复杂的情绪，既有对当下生活惬意的一面，也有感慨时光流逝、贤才难展抱负等诸多情感。诗中的议论，如‘岂无安民策，坐惜成弃捐’体现出诗人对自身才华不得施展的愤懑。在意境营造上，既有宁静闲适的田园意境，如描绘林圃的部分，又有深沉的人生感怀意境。主题思想方面，表达了诗人对时光易逝、壮志难酬的感慨，对闲适田园生活的向往，以及对人生行止难以把握的无奈等多种复杂的思想。

主题与意象

闲适感怀时光易逝壮志难酬田园向往叙事抒情

次韵答和乐道侍读给事