次韵答罗鄂州二首
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
任重心长在,年侵力未堪。
圣贤憎独学,老宿幸同参。
已信乾坤蕴,无逾孔孟谈。
谁能中道废,长使一生惭。
译文 / 白话释义
责任重大而心始终存在着担当,只是年纪渐长精力已经难以承受。古圣先贤厌恶独自学习,有幸与年高而有名望的人一同参研学问。已经深信天地之间所蕴含的道理,没有能超越孔子和孟子所谈论的。谁能够中途废止,而长久地使自己一生感到惭愧呢。
注释
指年纪渐老。侵,逐渐。;年老而有名望的人。;共同参研。;蕴含。;中途。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,直接表达出自己的想法与态度。如‘任重心长在,年侵力未堪’,直白地诉说自己虽心有担当但精力不足的状况。在情感表达方面,诗人表达出对学问的敬重和积极求问的态度,像‘圣贤憎独学,老宿幸同参’,体现出诗人认为不应独自学习,而要与他人共同探讨学问的观念,蕴含着积极的治学情感。在意境营造上,通过提及圣贤、孔孟等,营造出一种充满文化底蕴、严肃而深沉的意境。主题思想围绕着学问、担当展开,表达出诗人虽年事已高但仍重视学问,坚守责任的思想。整首诗展现出诗人积极的人生观和严谨的治学态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。