次韵答任贡父见寄三首 其三

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
日者人间世,家传洛下书
谁能定真实,转觉堕空虚
莫倚文无害,常怀行有余
词华非所欠,水溢自成渠
译文 / 白话释义

往昔的人间世事,家中传有洛下的书籍。谁能够判定什么是真实的呢,反而觉得落入虚幻空无之中。不要倚仗着文章没有弊病,应常常怀着行事留有余地的想法。文采才华并不是所欠缺的,就像水满了自然会形成沟渠。

注释

往日;从前。;指洛阳,常被视为文化兴盛之地。;指文章没有弊病。‘文无害’原为官名,这里指在文章方面的能力。;行事留有余地。

赏析

从文学手法上看,首联以‘日者’引出往昔的世间之事,‘家传洛下书’点明家族传承,为下文做铺垫。颔联‘谁能定真实,转觉堕空虚’运用了反问和抒情相结合的手法,表达出对真实与虚幻难以判定的迷茫之感。颈联‘莫倚文无害,常怀行有余’则是一种劝诫,对仗工整,从文学的‘文’转到为人行事的‘行’,富有哲理。尾联‘词华非所欠,水溢自成渠’以形象的比喻说明自身才华充足,有一定的自信在其中。在情感表达方面,诗中既有对世事无常、难以捉摸真实的迷茫惆怅,又有对自身才华的自信,还有对他人为人行事的劝诫。在意境上,营造出一种虚实难辨、深沉思考的氛围。主题思想围绕着对真实的探寻、自身才华的认知以及为人处世的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。