次韵大人五更山吐月

宋 · 苏过 · 五言律诗

原文
三更山吐月,半璧沈沈起。
无言三友欢,夜夜仍会此。
羽毛见秋虫,鲜甲动沙水。
此味世莫知,勿言惊俗耳。
译文 / 白话释义

三更时分,月亮从山间升起,半圆的月轮缓缓地出现。无言的松、竹、梅三友欣然相聚,每个夜晚仍然在此处会面。秋虫的羽毛(翅膀)可见,新鲜的甲壳动物在沙水中游动。这种趣味世上没有人知道,不要说出来以免惊吓到世俗之人的耳朵。

注释

形容月亮缓慢升起的样子,读音为shěn shěn;指新鲜的甲壳类动物

赏析

从文学手法上看,首联‘三更山吐月,半璧沈沈起’,‘吐’字运用了拟人的手法,将山月升起的景象描写得生动而富有动态感,仿佛山像一个巨人吐出月亮一样。颔联‘无言三友欢,夜夜仍会此’,这里提及松、竹、梅三友,采用了象征的手法,象征着高洁的品质,也营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面,诗人借这三更之景,表达出一种超脱俗世的情怀,在这寂静的夜晚与三友相聚,享受着不被世人所知的乐趣。从主题思想上看,诗人通过描绘山中夜景,表达出对清幽、高洁境界的向往以及对世俗的一种疏离感。诗中的景象如秋虫、沙水等细致的描写也增添了画面感,丰富了整体的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。