次韵答吴阜之投赠

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
沈沈寒甃绠千寻,澹澹疏弦瑟五音。
读罢自今三太息,个中应有一生心。
君真骨相超凡马,我已情怀学展禽。
肯为明时当许事,科场文字未须深。
译文 / 白话释义

深深的寒井绳有千尺之长,淡淡的稀疏琴弦弹奏出五音。读完(你的作品)到现在我三次深深叹息,这里面应该蕴含着一种坚贞之心。您的骨相真的超凡脱俗如同骏马,我已经有像展禽那样的情怀。怎会为了这政治清明的时代那些应许之事(指科举等),科举考场的文章不需要太过精深。

注释

井壁,读音:zhòu;汲水用的绳子;出声长叹;指人的骨骼、形体、相貌,古时相术家认为骨相与人的命运相关;即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤能、品德高尚著称

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘沈沈寒甃绠千寻,澹澹疎弦瑟五音’,‘沈沈’对‘澹澹’,‘寒甃绠’对‘疎弦瑟’,‘千寻’对‘五音’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘寒甃’‘疎弦’等词,营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上,诗人在诗中既有对吴阜才华的赞赏,如‘君真骨相超凡马’,又表达了自己超脱于科举功名之外的情怀,像‘我已情怀学展禽’。主题思想围绕着对友人的回应、对自身情怀的表达以及对科举之事的态度展开,展现了诗人的人生观和对世情的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。