次韵答向山主人
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
有客寻穷巷,惭予倒屐迟
座中忘齿序,窗外任喧卑
酒薄休辞醉,言多只为痴
微嗟春吝惜,不放碧来诗
译文 / 白话释义
有客人前来寻找我居住的偏僻小巷,我感到很惭愧,急忙趿着鞋出来迎接得有些迟缓。在座的人都忘记了年龄的次序,窗外的喧嚣和低微之声也不在意。酒力微薄也不要推辞喝醉,话语过多只是因为痴迷。微微叹息春天的吝啬,不肯让碧绿的景色进入诗中。
注释
急于迎客,把鞋倒穿。形容热情迎客。典出《三国志·魏书·王粲传》,说的是蔡邕听闻王粲来访,倒穿着鞋去迎接。;年龄的次序,即按照年龄大小排列的顺序。;过分爱惜,舍不得拿出。这里指春天的景色还未充分展现。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘座中忘齿序,窗外任喧卑’,简单几笔就勾勒出了聚会时的场景和心境。情感表达上,既有对客人到来的愧疚,又有在聚会中忘却世俗烦扰的豁达。意境营造方面,通过描写窗外的喧嚣和内心的宁静形成对比,营造出一种独特的氛围。主题思想上,主要表达了对春天的感慨和对生活的感悟,展现了诗人在平凡生活中的独特心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。