次韵答邾仲谊
元 · 宁 · 七言律诗
原文
公馀联骑入山城,老衲追陪得散行。
短簿祠前看竹色,小吴轩上听松声。
来游古苑春将暮,归去南楼月已明。
题遍新诗佳胜处,定应商略过天平。
译文 / 白话释义
公事之余一起骑马进入山城,老和尚陪同得以自由行走。在短簿祠前观赏竹子的颜色,在小吴轩上聆听松树的声音。前来游览古老的园林时春天即将结束,回去时南楼的月亮已经明亮。在美好的地方题写了新的诗篇,必定应该商量着经过天平。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;人名,具体身份和事迹需结合相关背景知识进一步了解。;公事之余,指完成公务之后的闲暇时间。;老和尚的自称,带有自谦之意。;可能是当地的一处祠庙,具体所指需根据当地历史文化背景确定。;可能是山城中的一处轩榭建筑,名字带有地域特色。
赏析
文学手法方面,诗人通过细腻的描写,将游览山城的场景生动地展现在读者眼前,如‘短簿祠前看竹色,小吴轩上听松声’,运用对偶的手法,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,字里行间流露出对山城景色的喜爱以及与友人一同游玩的愉悦之情。意境营造上,营造出一种宁静、悠然的氛围,‘来游古苑春将暮,归去南楼月已明’,描绘出时间的流转和景色的变化,给人以美的享受。主题思想上,主要围绕着游览山水、与友人交往展开,表达了对生活中美好事物的追求和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。