次韵德符曾家池上四诗
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
庭前叶下风萧萧,暑气不敢凭虚骄。
青天碧水与君共,他日谪仙宫锦袍。
译文 / 白话释义
庭院前树叶下风声萧萧作响,暑气不敢凭借空虚而骄横。青天和碧水与您一同享有,他日像谪仙李白那样身着宫锦袍。
注释
形容风声。;无实际内容的骄傲,这里形容暑气的无端骄横。;被贬谪到人间的仙人,常指唐代诗人李白。;宫中特制的锦袍,这里暗指李白曾受皇帝赏赐宫锦袍之事,象征着荣耀和潇洒自在。
赏析
从文学手法上看,首句‘庭前叶下风萧萧’通过描写庭前树叶下风声萧萧的景象,运用了白描手法,简单几笔勾勒出一种萧索的氛围。‘暑气不敢凭虚骄’则采用了拟人的手法,将暑气拟人化,赋予其‘虚骄’的性格,生动地写出了此地的清凉之感。在情感表达方面,诗人在描写眼前景色的同时,透露出一种闲适惬意的情感。诗中的‘青天碧水与君共’,表达了与友人共享美好自然景色的愉悦之情。在意境营造上,前两句营造出一种清凉、宁静的氛围,后两句通过‘青天碧水’进一步拓宽了这种意境,增添了开阔、爽朗之感。主题思想上,这首诗既有对眼前景色的描绘,又有对友情的珍视,还蕴含着对像李白那样潇洒自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。