次韵德符曾家池上四诗 其四

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
真乐油油波底鳞,相从欵欵波上萍
雁奴燕子社前后,玉树鲜风吹晚庭
译文 / 白话释义

那真正的快乐如同水中自在的游鱼,相从相伴的是水面上缓缓的浮萍。大雁和燕子在春社前后活动,美丽的树木在清新的晚风中轻拂着庭院。

注释

形容和悦、自得的样子。;kuǎn kuǎn,缓慢的样子。;雁群夜宿时,在周围专司警戒的雁。;这里指美丽的树。;清新的风。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻和景物描写。将快乐比作波底的鱼,形象地表达出快乐那种自在的状态,如同鱼在水中的自由。‘相从欵欵波上萍’里的‘欵欵’给人一种舒缓、轻柔的感觉,描写出萍的动态。在情感表达方面,传达出一种惬意、闲适的情感,这种情感蕴含在对鱼、萍、雁、燕、树等自然景物的描写之中。在意境营造上,通过描绘池塘之上鱼游、萍浮,社日前后燕雁活动,晚风中庭院树木的画面,营造出一种宁静、和谐、富有生机的田园意境。主题思想上,表现了对这种自然宁静生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。