次韵邓公阁睡起

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
归计寛为约,山行短作程
旅亭惊午梦,布谷正催耕
翰墨堪华国,云泉负此生
一篇叙闲适,细味有余情
译文 / 白话释义

归隐的打算放宽当作约定,在山间行走就缩短路程。旅途的驿亭中午梦被惊醒,布谷鸟正在催促人们耕种。文章可以使国家增光,却辜负了这云泉般的自在生活。这一篇诗叙述闲适之情,细细品味有不尽的情致。

注释

同‘宽’,宽松、舒缓(kuān);使国家增光、昌盛。;辜负。

赏析

从文学手法来看,首联‘归计寛为约,山行短作程’对仗工整,‘寛’与‘短’相对,通过对归计和山行的描述,奠定了一种舒缓的基调。颔联‘旅亭惊午梦,布谷正催耕’采用动静结合的手法,旅亭午梦是静景,布谷催耕是动景,动静相衬,画面感极强。在情感表达上,此诗既有对闲适生活的向往与满足,如‘一篇叙闲适,细味有余情’直接点明闲适之情,又有对辜负云泉生活的一丝遗憾,‘翰墨堪华国,云泉负此生’,体现出诗人复杂的心境。在意境营造方面,诗中既有旅亭、布谷等充满生活气息的景象,又有云泉这样空灵的意象,组合起来营造出一种既世俗又带有几分超脱的意境。主题思想围绕着闲适生活、人生感悟展开,通过对旅途所见所感的描述,表达自己对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。