次韵邓善之论诗
元 · 方回 · 五言律诗
原文
未极皮毛落,端难颊舌传。
夔音谐柷敔,岐脉按钩弦。
举目常如见,关心或不眠。
江湖无正色,龋齿亦嫣然。
译文 / 白话释义
还未到达极致时皮毛就已脱落,这确实难以用言语来传达。夔的音乐与柷敔相谐和,岐伯诊脉依照着钩弦。抬眼常常如同看见(诗中的景象等),内心挂怀或许会夜不能眠。在江湖中没有纯正的颜色,有龋齿(缺陷)也显得美好。
注释
传说中舜时的乐官,音kuí;两种古乐器,柷是起乐,敔是止乐;岐伯所论的脉象。岐伯是传说中的医家,被尊为医祖;脉象名,也指中医诊脉指法;牙齿发生腐蚀的病变,这里应是用来借指有缺陷之处,音qǔ chǐ
赏析
从文学手法上看,首联‘未极皮毛落,端难颊舌传’运用了对比手法,强调诗的精妙难以用言语表述。颔联‘夔音谐柷敔,岐脉按钩弦’运用典故,以夔音与柷敔的谐和、岐脉与钩弦的关系来比喻诗歌创作中的某种规律或者要素间的和谐关系,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,颈联‘举目常如见,关心或不眠’传达出诗人对诗的痴迷与热爱,诗中的情景常常萦绕心头,牵动人的情思。在意境营造上,尾联‘江湖无正色,龋齿亦嫣然’营造出一种豁达、包容的意境,体现出在诗歌的世界里不应以单一标准评判,应包容不同的风格与形态。主题思想上,整首诗围绕论诗展开,探讨了诗歌的难以言传、创作规律、诗人对诗的情感以及诗歌评价的多元性等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。