次韵东坡定州立春日诗

五代 · 高士谈 · 五言

原文
柳色看犹未,梅花折巳堪
流年空客恨,旧事与谁谈
落日窥愁绝,东风半醉酣
云深归晓雁,水暖浴春蚕
从事终无愧,空餐色有惭
家山方杳杳,官府谩覃覃
隐几心犹静,焚香鼻观参
语新怜鹊喜,声鄙恶鸱贪
旅迹何时定,归心不厌南
佳辰近烧烛,盛事忆传柑
学业虚千卷,生涯寄一庵
谁能吊双影,无月不成三
译文 / 白话释义

看着柳色还未曾十分翠绿,梅花已经可以折下了。流年白白地带来客居的愁绪,那些旧事又能和谁去谈论呢。落日偷偷地窥视,让人愁绪到了极点,东风半带着醉意。云彩深处归巢的晓雁,水暖之时沐浴的春蚕。从事此职始终没有愧疚,空食俸禄却心中有惭。家乡遥远且模糊不清,官府之事却繁杂冗长。靠着几案内心依旧平静,焚香时用鼻去感受。话语新奇让人喜爱喜鹊的欢喜,声音粗鄙让人厌恶鸱的贪婪。漂泊的踪迹何时能够安定,归乡之心永远不会厌倦南方。美好的时辰临近就点燃蜡烛,盛大的事情让人想起传柑。学业如同虚设有千卷之多,生活寄托在一座庵堂之中。谁能够凭吊那孤独的身影,没有月亮就不能形成三人。

注释

依照别人的原韵和用韵的次序来和诗。;古代地名,在今河北省定州市。;指流逝的光阴,如‘流年似水’。这里指时光的流逝,带来了客居的愁绪。;客居他乡所产生的怨恨、愁绪。;幽暗、深远的样子。形容家乡遥远且模糊不清。;徒然、空自。这里表示官府之事繁杂却没有实际意义。;长而众多的样子。形容官府之事繁杂冗长。;佛教用语,指嗅觉。这里指焚香时用鼻去感受香气。;恶,凶恶;鸱,鹞鹰之类的鸟。恶鸱指凶恶的鹞鹰,在这里可能是诗人用来比喻丑恶的事物或人。

赏析

在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,如‘柳色看犹未,梅花折巳堪’,通过对柳色和梅花的描写,展现出季节的变换。‘落日窥愁绝,东风半醉酣’则运用拟人的手法,将落日和东风赋予了人的情感,增强了诗歌的意境。从情感表达上,诗人既有客居他乡的愁绪,如‘流年空客恨,旧事与谁谈’,又有对家乡的思念,如‘家山方杳杳,归心不厌南’。意境营造上,描绘出了一幅富有层次感的画面,从落日、东风到归雁、春蚕,层次分明。主题上,表达了诗人对生活的感悟和对家乡的眷恋。整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。