次韵敦素两翁轩见寄
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
识暗长嗟未烛微,坐令归梦遶岩扉
忽惊尘土登须鬂,已觉云山负衲衣
孤坐知君扶瘦策,此诗慰我脱危机
天藏钟阜一区胜,乞与君侪为发挥
译文 / 白话释义
见识浅陋常常悲叹未能察见细微之处,这使得归乡之梦总是萦绕在故乡的石门。忽然惊觉岁月流逝,灰尘染满了胡须和鬓发,已经发觉辜负了云山之间那身着衲衣的自在生活。独自静坐时知道您拄着瘦竹杖,这首诗安慰我脱离了危险境地。上天蕴藏着钟山这一片胜景,请求给予你们这些人去发挥(描绘它的美好)。
注释
察见细微之处。烛,照亮、洞察;微,细微之处。;石门,多用来指隐居之处的门。;胡须和鬓发。鬂,bìn,脸旁靠近耳朵的头发。;僧衣,这里代指隐居的生活。;指瘦竹杖。策,手杖。;你们这些人。侪,chái,等辈、同类的人们。
赏析
从文学手法上看,首联‘识暗长嗟未烛微,坐令归梦遶岩扉’采用直抒胸臆的手法,诗人感慨自己见识浅薄,表达对未能洞察细微之处的遗憾,同时用‘归梦遶岩扉’这样的描写烘托出思乡之情。颔联‘忽惊尘土登须鬂,已觉云山负衲衣’运用对比手法,‘尘土’与‘云山’相对,尘世的奔波与山间的自在形成鲜明反差,表达出对忙碌尘世生活的厌倦和对山间隐逸生活的向往。情感表达方面,既有对自身境遇的无奈和感慨,如对时光流逝、自己渐老的喟叹,又有对友人的慰藉之感。在意境营造上,诗中通过‘归梦’‘云山’‘衲衣’等意象构建出一种宁静、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对自我的反省、对闲适生活的向往以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。