次韵二首 二
唐 · 詹景全 · 七言绝句
原文
一乘元仪道无踪,居憇观心静倚松
三界永除几外想,一诚归礼释迦容
译文 / 白话释义
遵循那元始的仪轨却不见形迹,休息时心境宁静地靠着松树。永远除去三界之外的诸多杂念,一心虔诚地礼拜释迦牟尼的尊容。
注释
佛教语。谓引导教化一切众生成佛的唯一方法、途径或教义。;初始的仪轨、准则。;休息。‘憇’,qì。;佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界。;一片诚心。;释迦牟尼的简称,佛教创始人。
赏析
从文学手法上看,首句‘一乘元仪道无踪’,‘一乘’‘元仪’这些词汇带有浓厚的宗教文化色彩,增加了诗歌的神秘氛围,运用了直接描写的手法来阐述一种对道的追寻状态。‘居憇观心静倚松’通过描写居憇时靠着松树静观内心的情景,营造出一种静谧、闲适的意境,画面感很强。在情感表达方面,表达了一种对宗教的虔诚情感以及追求内心宁静的向往。从主题思想来看,此诗主要围绕宗教信仰展开,通过描写自身的宗教行为和心境,传达出对释迦牟尼的礼敬以及对超越三界、去除杂念的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。