次韵范有交秀才投赠二首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
头颅看即已如斯,狡狯何能尚昔时。
物自有情非我也,笔因随意偶书之。
不知风壑焉由籁,但见春林忽自枝。
老去诗名多减尽,咏沂门户欲容窥。
译文 / 白话释义
看看这头颅(自己)已经变成这样了,往昔的机灵聪慧怎么还能存在呢。事物本身有它自己的情致而不是我(所能左右),笔只是随着心意偶然书写罢了。不知道风在山谷中是如何发出声响(形成天籁)的,只看到春天的树林忽然就长满了树枝。人老了诗名大多都削减殆尽,(但是)想要让人能稍微窥视(我在诗歌方面的追求)如同曾点咏叹沂河那样的境界。
注释
机灵聪慧,狡谲奸诈。这里取机灵聪慧之意。狡狯,jiǎo kuài;从孔穴里发出的声音,泛指声响。籁,lài;指曾点的志向。曾点在孔子问志时,表示希望能在暮春时节,穿着春服,与五六个成年人和六七个儿童在沂水中沐浴,在舞雩台上吹风后唱歌回来。这里诗人用此典故表达自己在诗歌方面的一种追求境界。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种时过境迁、物是人非的意境。如‘头颅看即已如斯,狡狯何能尚昔时’就表达出诗人对时光流逝、自身变化的感慨,从昔日的‘狡狯’到如今的变化,这种对比让意境中带有淡淡的沧桑感。在写作手法上,运用了借景抒情和自我剖析相结合的方式。像‘不知风壑焉由籁,但见春林忽自枝’,借对自然景象的描述来烘托内心的情绪,以风壑、春林等自然景象来反映自己内心对事物发展难以把握的迷茫。情感表达上,既有对衰老和诗名渐减的无奈,又有对自身在诗歌境界上还有所追求的积极态度。从主题思想来看,诗人通过对自身现状、自然景象的描述,表达了对时光、诗歌创作以及自身价值追求等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。