次韵奉同景仁答微之
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
鸦腹灵砂养就丹,知公不复更衰残。
洛川花下经春醉,潩水亭边尽日欢。
白发高吟思老笔,青娥嘉赠伫华鞍。
淮阳过客如相问,莫道闲人姓范韩。
译文 / 白话释义
乌鸦腹中的灵砂炼制成为丹药,知道您不会再更加衰老孱弱。在洛川的花丛下整个春天沉醉,在潩水亭边终日欢乐。白发之时高声吟诗思念昔日的妙笔,美貌女子美好馈赠等待华丽的鞍马。如果淮阳的过客问起,不要说闲人是姓范和姓韩的。
注释
古代道家用朱砂作原料炼成的丹药。;水名。;这里指美貌的女子。;美好的馈赠。;等待。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将养生的成果比作‘鸦腹灵砂养就丹’,形象地表达出一种积极的养生效果或者精神状态的改变。颔联通过‘洛川花下’‘潩水亭边’这样具体的地点描绘,勾勒出主人公惬意、欢畅的生活画面,是典型的借景抒情,以乐景衬乐情。情感表达方面,诗中充满了对友人积极生活状态的欣慰之感,像‘知公不复更衰残’体现出对友人的关心与乐观的预期。在意境营造上,‘洛川花下’‘潩水亭边’营造出优美、闲适的意境。主题思想围绕着对友人生活状态的描述与期许,展现出对友人的欣赏和彼此之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。