次韵赋春词三首 其二

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
妆楼淡月转廊腰,晴露和春浸碧桃
爱品凤箫腔未稳,夜天空望彩云高
译文 / 白话释义

妆楼之上,淡淡的月光洒在走廊的腰际,晴朗的露珠和着春天的气息浸润着碧桃。喜爱品味凤箫的曲调,韵味还不够沉稳,夜晚的天空中仰望那彩云高高飘飞。

注释

指走廊的中间部分,如同人的腰部。在古代建筑中,常以‘廊腰’来形容走廊的形态。;一种古乐器,因箫管上雕刻有凤凰图案而得名,声音悠扬动听。常出现在古代诗词中,象征着高雅的音乐。;彩色的云朵,常被视为吉祥、美好的象征,在诗词中常用来烘托氛围或表达情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘淡月转廊腰’‘晴露浸碧桃’等,将场景描绘得十分生动。情感表达上,通过描绘女子对凤箫曲调的喜爱以及仰望彩云的情景,含蓄地展现出一种淡淡的惆怅和对美好事物的追求。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,淡月、碧桃等元素相互映衬,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达对美好时光的留恋以及内心的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。