次韵赋春词三首 其三

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
娇春杨柳暗藏鸦,掩映文窗一树花
寒食清明都过了,悄无车马问侬家
译文 / 白话释义

娇艳的春天,杨柳间暗暗藏着乌鸦,透过掩映的窗户能看到一树的花朵。寒食节和清明节都已经过去了,寂静得没有车马前来询问我的家。

注释

娇艳的春天,形容春天的景色充满生机和活力,娇字突出了春天的柔美。;有花纹的窗户,文在这里指有装饰的、精致的,常用来描绘房屋的窗户等,给人一种雅致的感觉。;寒食节,在清明节前一日或两日,古时此日禁火冷食,故名寒食。;清明节,是中国传统节日,有扫墓祭祖、踏青郊游等习俗。;寂静得没有,悄字突出了环境的安静,无声无息,营造出一种寂寥的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘娇春的杨柳、暗藏的乌鸦、文窗后的花朵等景物,营造出一种静谧、孤寂的氛围,含蓄地表达了作者内心的寂寞和无人问津的失落之情。意境上,画面清新而略带寂寥,杨柳与花朵的搭配,既有春天的生机,又有无人欣赏的落寞。在情感表达上,以景物的描写为载体,将作者在寒食清明过后的那种冷清之感展现得淋漓尽致。主题上,可能是在感慨时光的流逝以及自己的孤寂处境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。