次韵感学事二首 其二

宋 · 方回 · 七言律诗

原文
战鼙惊倒白头翁,慨想青衿旧日风
或厌三场争小技,孰知一目网群雄
虀盐此地涵濡久,藻鉴他时赏拔公
松老槐颠异畴昔,定应穷极道还通
译文 / 白话释义

战鼓之声惊到了白发老翁,感慨遥想昔日学子的风气。有人厌恶科举三场比试这种小技艺,谁能知道(考官)一眼就能网罗众多英才。在这贫寒清苦之地长久地受滋养,他日您会像明镜般鉴别选拔人才。松树变老槐树顶端(的景象)已不同于往昔,必定是到了尽头后又会道路畅通。

注释

古代军中的一种小鼓,音pí;青色交领的长衫,是古代学子的服饰,这里指代学子;指贫苦的生活,虀(jī),捣碎的姜、蒜等,盐表示清苦;品评和鉴别人才,藻本是水草,有华丽之意,这里形容鉴别如明镜般准确;往昔,从前

赏析

从文学手法上看,首联以‘战鼙’起兴,用战鼓之声引出下文对学事的感慨,形象而突兀,能迅速抓住读者的注意力。‘白头翁’与‘青衿’形成鲜明的老少对比,描绘出不同时代的人物特征。颔联运用对比手法,‘厌三场’和‘网群雄’形成反差,表达对科举选拔制度看似矛盾却又合理的思考。颈联中的‘虀盐’指代贫寒的读书生活,‘藻鉴’则把选拔人才者比作镜子,用词精准且富有诗意。在情感表达方面,诗中既有对旧日学风的怀念,又有对科举制度的复杂情感,还蕴含着对未来的期许。在意境营造上,通过对‘松老槐颠’等自然景象的描述,烘托出一种时过境迁的沧桑感。主题思想上围绕学事展开,探讨了科举、学风、人才选拔等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。