次韵汉臣闵口渡

元 · 方回 · 七言绝句

原文
岁月匆匆雁往回,马头西去又东来。
不知自有乾坤后,几度芦花谢复开。
译文 / 白话释义

岁月匆匆流逝,大雁往返迁徙,马头朝着西方离去又从东方回来。不知道自从天地形成之后,芦花已经凋谢又盛开过多少次了。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;应是一个地名。;指天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;芦苇的花,常被诗人用来象征时光的流逝和岁月的更替。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、循环往复的氛围。通过描写大雁的往返、马头的西去东来以及芦花的谢而复开,构建了一种充满动态感却又周而复始的画面,暗示着世间万物在时间长河中的无尽循环。从写作手法来看,诗人运用了以景抒情的手法,借大雁、马头、芦花这些具体的景象,来表达对时光流逝和世事变迁的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种对岁月无情、历史更迭的深沉喟叹,既有对时间飞逝的无奈,也有对自然规律下万物更迭的深刻感悟。主题思想上,传达出对宇宙永恒与人生短暂的思考,让读者感受到个体在宏大的时空面前的渺小与无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。