次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体

明 · 童轩 · 七言律诗

原文
风搅长空乱似麻,疏疏密密遍天涯。
气清顿觉诗怀爽,寒破方知酒力加。
百亩田畴年可卜,孤舟蓑笠趣偏嘉。
夜窗一片松梢堕,惊起巢林几点鸦。
译文 / 白话释义

狂风搅动着天空,雪花就像乱麻一样,稀稀疏疏又密密麻麻地遍布天涯。空气清新让人顿时觉得诗兴大发,寒意袭来才知道酒力渐增。看到这雪就可以预卜百亩田地来年的收成,孤舟上披蓑戴笠的景象也别有一番意趣。夜晚窗户边一片松梢上的积雪掉落,惊起了巢中几只乌鸦。

注释

田地;田野。《礼记·月令》:‘(季夏之月)可以粪田畴,可以美土疆。’;蓑衣与笠帽。《仪礼·既夕礼》:‘道车载朝服,稾车载蓑笠。’常用来表示隐逸生活或渔夫等形象。

赏析

从文学手法上看,首联‘风搅长空乱似麻,疏疏密密遍天涯’运用比喻的手法,将雪花比作乱麻,生动形象地写出雪花漫天飞舞、疏密不均的状态,给人以直观的视觉感受,同时以风搅长空来烘托出雪势之大。颔联‘气清顿觉诗怀爽,寒破方知酒力加’,情景交融,清新的空气与寒冷的气候激发了诗人的诗兴和酒兴,通过描写自身的感受来侧面表现雪后的环境特点。颈联‘百亩田畴年可卜,孤舟蓑笠趣偏嘉’,前句由雪联想到田地来年的收成,从现实生活的角度来写雪的意义,后句描绘出孤舟蓑笠的画面,富有诗意和雅趣,虚实结合。尾联‘夜窗一片松梢堕,惊起巢林几点鸦’,动静结合,松梢积雪掉落是动景,而巢林的鸦是静景,这一动态描写为画面增添了生机和灵动之感。在情感表达方面,诗人对雪既有对其景致的欣赏喜爱之情,又有对生活的感悟,从雪联想到田畴收成等生活之事。在意境营造上,全诗构建出一个雪后天地苍茫、清冷而又富有生机的意境。主题思想围绕着雪展开,通过对雪的多方面描写,表达出对雪的观察、感悟以及雪与生活的种种联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。