次韵郝元隠浙西山

宋 · 方回 · 七言律诗

原文
疏处温凉密处寒,未须向背问支干
猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘
何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮
頼天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看
译文 / 白话释义

稀疏之处温暖凉爽,茂密之处寒冷,不需要依据方位去询问天干地支。猿猴悠闲地成双成对嬉戏玩耍,古树的根枝千万条弯曲盘绕。无数的楼台长满了荒草,多年的歌舞之后銮铃不再鸣响。依赖上天独独肯扶持僧寺,佛像巨大泥多(希望)可以一起去看。

注释

天干地支,是中国传统历法中的纪年法。;曲折盘绕。;銮,luán,装在轭首或车衡上的铜铃。鸣銮即指銮铃鸣响,这里指代帝王或贵族出行时的车驾仪仗。;佛寺。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写景物的疏密和温寒的对比,营造出一种微妙的氛围,‘疏处温凉密处寒’简洁而生动地勾勒出山林间的气候差异,同时以‘未须向背问支干’这种略带哲理的话语增添了诗的深度。颔联运用了细节描写,‘猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘’,通过描写猿猴的嬉戏和古树的根枝形态,展现出山林的生机与古老,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮’流露出一种对繁华消逝的感慨之情,往昔的楼台歌舞如今只剩荒草,对比之中尽显世事无常的喟叹。意境上,此诗描绘出一幅浙西山间的景象,有温凉的气候、嬉戏的猿猴、古老的树木、荒芜的楼台等,营造出一种既充满自然生机又透着历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人通过对浙西山间景物和历史遗迹的描写,表达了对自然和历史的思考,以及对世事变幻的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。