次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
地僻诛茅后,堂幽搆厦馀。
谁知冶城望,更作傅岩居。
净供香厨饭,真签蕊笈书。
因公高世想,转忆旧田庐。
译文 / 白话释义

在地处偏僻的地方割除茅草之后,厅堂幽深如同构建大厦之余。谁能想到在这如同冶城的远望之处,竟成了傅岩般的居所。洁净地供奉着香厨中的饭食,还有那装满真签蕊笈的书籍。因为您有超世的想法,转而回忆起旧日的田庐。

注释

芟除茅草。‘诛’,音zhū,这里是‘芟除、修剪’的意思。;构建大厦。‘搆’,同‘构’,音gòu,构造、建造的意思。;地名,在今江苏南京,这里有一定的文化典故内涵。;古地名,相传是傅说版筑之处,是一个有特殊意义的地方,常用于诗词典故中。;洁净地供奉。;寺院的厨房,这里借指清幽之地的厨房。;珍贵的书签,这里代指书籍等文化物品。;道教经籍。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘诛茅’‘搆厦’等词勾勒出茅斋的建造过程与基本形态,用词质朴简洁。颔联运用典故,‘冶城’与‘傅岩’的对比使用,增添了茅斋的文化底蕴与神秘色彩,给读者以丰富的联想空间。在情感表达方面,诗人对茅斋有着独特的情感,从描述茅斋的清幽宁静中透露出一种闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出一个偏僻、清幽且充满文化气息的茅斋景象,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着茅斋展开,既表达了对茅斋主人的敬重,又借茅斋的环境抒发自己的人生感慨。整体上,诗的风格较为含蓄,通过对茅斋的描写委婉地传达出各种复杂的情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。