次韵和丁学士途中偶作
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
淮海丰登接帝畿,家家耕破旧荒陂。
乳牛引犊精神健,野叟携孙鬓发衰。
河市妓翻轻茜袖,社筵人插小红旗。
凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知。
译文 / 白话释义
淮海地区丰收景象连接着京城附近地区,家家耕种使得旧日的荒坡都被开垦。母牛带着牛犊精神健旺,村野老人带着孙子但已两鬓斑白。河市中的歌妓轻舞翻动着浅红色的衣袖,社日筵席上人们插着小红旗。依靠谁来描绘出这乡村田园的欢乐景象,全部让忧心百姓的圣明君主知晓。
注释
丰收。;京都及其附近的地区。;荒坡。陂,bēi,山坡,斜坡。;同‘茜’,大红色。蒨,qiàn。;社日的筵席。社日是古代祭祀土神的日子。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将淮海的丰登与帝畿相连,展现出一片繁荣的景象,‘家家耕破旧荒陂’描绘出百姓积极劳作的画面,从细微处见大景。颔联采用动静结合的手法,‘乳牛引犊’是动景,‘野叟携孙’是静景,动景充满生机活力,静景则体现出岁月的沧桑,二者相互映衬。情感表达上,诗中既有对乡村田园生活的喜爱之情,如描绘乳牛、野叟等乡村常见元素的场景,也有对圣主的期待,希望能将乡村的欢乐传递给圣主,侧面反映出诗人对民生的关注。在意境营造方面,通过对乡村不同场景的描写,如耕种、牛犊、老人、歌妓、社筵等,构建出一幅热闹、和谐且富有生活气息的乡村田园图。主题思想上,主要是描绘乡村的生活景象,同时表达出希望圣主知晓民间安乐的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。