次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
陈根未作去年花,天宇空明鴈影斜
忽上溪桥见颜色,不施朱粉似东家
译文 / 白话释义

去年的旧根还没有长出花朵,天空澄澈明亮,大雁的影子歪斜。忽然走上溪边的小桥看到梅花的颜色,它不施脂粉就像那邻家的女子般天然美好。

注释

老根,旧根。;天空。;空旷澄澈。;雁,大雁。[yàn];东邻。这里指代邻家女子,化用了‘东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤’(宋玉《登徒子好色赋》)的典故。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与衬托。前两句描写了陈根未开花和天空大雁影斜的景象,营造出一种略显空旷、寂寥的氛围,为梅花的出场作铺垫。后两句通过将梅花与不施朱粉的邻家女子作比,用一种类比的手法生动地写出梅花的淡雅天然之美。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过先抑后扬的方式,先写环境的寂寥,后突出梅花的美好。在意境营造上,诗中既有空旷的天宇、歪斜的雁影这样略显萧索的画面,又有淡雅的梅花带来的清新之感,两者相融合,构成一种独特的清幽意境。主题思想上,主要是借对梅花的赞赏,表达对自然、纯净之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。