次韵和少述见赠兼简审言

宋 · 沈遘 · 七言律诗

原文
十年高卧占东南,禹穴幽纵久已探
峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵
愧非仲举能延士,頼有君公为对谈
大句联来两豪绝,应知弱力已难堪
译文 / 白话释义

十年间高枕安卧于东南之地,那大禹墓穴的幽深之处早已探寻过了。崇高的节操像千寻高的山壁一样耸立,虚怀若谷能像大海容纳万顷波涛一样。惭愧自己不能像陈仲举那样延揽贤士,好在有您可以与我相对交谈。您的宏篇大句接连而来极为豪壮超绝,应当知道我微薄的才力已经难以承受。

注释

大禹的墓穴,相传在会稽山(位于今浙江绍兴)。;高尚的节操。峻,高峻;节,节操。;古以八尺为一寻,千寻,形容极高或极长。寻,xún。;陈蕃,字仲举,东汉时期名臣,以礼贤下士著称。;同‘赖’,依赖,依靠。lài。;对人的尊称,这里指友人。

赏析

从文学手法上看,首联‘十年高卧占东南,禹穴幽纵久已探’通过叙事的手法,交代了自己的经历,‘高卧’一词体现出一种闲适自在的状态。颔联‘峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵’运用了比喻的手法,将峻节比作千寻山壁,把虚怀比作能涵万顷波的大海,形象地写出人物品格的高尚与胸怀的宽广。颈联则运用典故,‘愧非仲举能延士’,以陈仲举延揽贤士的典故自比,表达自己在这方面不如古人的惭愧之情。情感表达方面,既有对自身经历的一种感慨,又有对友人的感激,还有在才学和品德上的自谦。在意境营造上,诗中通过描绘山壁高耸、大海包容万物等景象,营造出一种雄浑壮阔又富有哲理的意境。主题思想围绕着自我的生活状态、品德修养、对友人的态度等展开,展现了诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。