次韵和师稷清明怀乡之什 其九
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
观象悬知岁有成,通宵格泽照天明
余生饭饱无它事,坐看纷纷万物情
译文 / 白话释义
通过观测天象预先知道这一年会有好收成,彻夜的格泽星闪耀照亮天空。我的余生只要饭能吃饱就没有其他的事了,闲坐着观看世间万物纷纷扰扰的情状。
注释
观测天象。古人常通过观测天象来预测吉凶、气候变化、年成等。;预先知道;预知。;星名。gé zé
赏析
从文学手法上看,首句‘观象悬知岁有成’运用了叙述的手法,直白地表述通过观象预知收成,给人一种质朴、平实之感。‘通宵格泽照天明’对天象进行描写,‘通宵’强调时间之长,‘照天明’描绘出格泽星的明亮程度,以景衬情。情感表达方面,诗人的情感较为闲适淡然,从‘余生饭饱无它事,坐看纷纷万物情’可以看出,一种满足于温饱、超脱于尘世纷扰的豁达心境跃然纸上。在意境营造上,前两句描绘天象,营造出一种宏大而神秘的氛围,后两句回归到个人的闲适状态,形成一种从宏观到微观的转换,使得意境既开阔又富有生活气息。主题思想则是表达诗人在经历生活后的一种淡定从容的生活态度,对世间万物以一种旁观者的姿态去看待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。