次韵和师稷清明怀乡之什 其六

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
青鞋布袜水云乡,胜践曾同物外忙
欲寄沃州双涙去,松阴高冢是星郎
译文 / 白话释义

穿着青鞋布袜生活在水云缭绕的地方,曾经一同尽情地在尘世之外忙碌游玩。想要寄去沃州的两行热泪,那松阴下高大坟冢里的就是星郎。

注释

篇什,《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’,这里可理解为篇章。;快意的游览。;世外,超脱于世事之外。;泪(lèi)的异体字。;指郎官。

赏析

在意境方面,诗的首句‘青鞋布袜水云乡’描绘出一种清幽、闲适且带有几分空灵的意境,‘青鞋布袜’点明了一种朴素自在的形象,‘水云乡’则营造出一种云雾缭绕、水汽氤氲,远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,首句以写景叙事开篇,勾勒出一个独特的场景,第二句‘胜践曾同物外忙’通过回忆往昔共同的活动,使用了今昔对比的手法,引发一种对过去美好时光的怀念之情。从情感表达来看,后两句‘欲寄沃州双涙去,松阴高冢是星郎’充满了沉痛的悼念之情,诗人想要将泪水寄往沃州,因为那里有已逝之人的坟冢,表达出对逝者深深的怀念与哀痛。主题思想围绕着清明时节对已逝之人的思念之情展开,通过回忆往昔共同的经历以及眼前对坟冢的遥念,深沉地传达出悼念与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。