次韵和师稷清明怀乡之什 其五

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
冥心无物契毘耶,触处俱为剡水涯
却怪年来被春恼,逢人不觉叹浮家
译文 / 白话释义

潜心静气心中没有与维摩诘相契合的东西,所到之处都像是剡水的岸边。只是奇怪近年来被春天所恼,遇到人就不自觉地感叹四处漂泊的生活。

注释

潜心静气、使心境宁静。;维摩诘菩萨的居处,这里指维摩诘,pí yé。;到处、处处。;水名,shàn shuǐ。;指漂泊的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人开篇用‘冥心无物契毘耶’,‘冥心’体现出一种沉静的内心状态,‘无物契毘耶’引用维摩诘的典故,以一种富有禅意的表述来展现自己内心的空寂与孤独,暗示在精神层面没有与之契合的东西,为全诗奠定了一种淡淡的愁绪基调。‘触处俱为剡水涯’,诗人把所到之处都想象成剡水涯,剡水在古诗词中常常与隐逸、思念等情感相关联,这里进一步渲染出一种思念故乡或者对安定之所的向往。写作手法上运用典故和联想,通过引用维摩诘的典故增添文化底蕴,借对剡水涯的联想来表达内心的情思。在情感表达方面,‘却怪年来被春恼’中的‘恼’字直接点明情绪,春天本是美好的季节,诗人却为之所恼,这种反常规的情感表达很独特,而‘逢人不觉叹浮家’直接抒发了自己漂泊无依的感慨,整首诗表达了诗人内心的孤独、对故乡或者安定生活的思念以及对漂泊生活的厌倦。主题思想上围绕着诗人内心的精神孤独与生活漂泊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。