次韵和石学士见寄十首 其二

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
路寝崔嵬敞九筵,相仪曾识帝心虔
汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年
译文 / 白话释义

帝王的正室高大雄伟,宽敞得能摆下九张筵席,宰相也曾深知皇帝心意的诚敬。大汉的山河呈现出无尽的祥瑞,都出现在王褒和扬雄撰写辞赋的年代。

注释

古代天子、诸侯的正厅,这里指帝王的宫殿。;形容高大雄伟,cuī wéi。;九张筵席。古时筵席,一席长九尺。这里形容宫殿的宽敞。;宰相的礼仪等,这里代指宰相。;指汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),是汉代有名的辞赋家。

赏析

从文学手法上看,首句通过对‘路寝’(帝王正室)‘崔嵬’(高大雄伟)的描写,从建筑的宏伟入手,运用了描写的手法勾勒出宏大的场景。‘敞九筵’则是通过具体的数据进一步强化这种宏大之感。次句‘相仪曾识帝心虔’点明在这样的环境下人物之间的关系,暗示一种政治氛围。后两句‘汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年’则运用了用典的手法,‘渊云’指的是汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),借他们的时代充满祥瑞来表达对往昔盛世的一种追念或者向往之情。在意境上,前两句构建出一种庄严肃穆、政治清明且富有仪式感的氛围,后两句则借助对汉代祥瑞的描写营造出一种繁华、昌盛的盛世之境。在主题思想上,或许是借古讽今或者借古抒怀,通过对汉代盛世的描绘来表达对当下的某种期望或者感慨。情感表达上,整体流露出一种对往昔美好时代的向往与追念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。