次韵和石学士见寄十首 其九
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
亲见仙科唱第时,宠均宣室对神厘
汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞
译文 / 白话释义
亲自看到科举发榜唱名的时候,所受的恩宠如同在宣室接受神的福佑。汉朝宫廷的诏令刚刚颁布且意义深远,最好选取有才华的人来撰写训诫的言辞。
注释
这里指科举,是一种形象的说法,把科举考试比作仙界的科目选拔。;科举时代,进士殿试后,皇帝呼名召见登第进士,叫唱第。也泛指唱名及第。;汉代未央宫中的宣室殿,是皇帝斋戒的地方,此处用典,借指皇帝召见臣子之处。;神的福佑。厘,lí,本义为家福。;代指汉朝的宫廷。;指有才华、有名望的郎官。郎,古代官名。;用以教导、告诫的言辞。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,如‘仙科唱第’指代科举发榜,‘宣室’也是有特定历史含义的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看,诗中透露出一种对科举荣耀以及朝廷诏令等事物的敬重与推崇。在意境营造方面,通过对科举唱第场景以及朝廷诏令的描述,构建出一种庄严肃穆且充满文化与政治气息的氛围。主题思想上,体现了对当时科举制度下人才选拔以及朝廷文化建设方面的关注,反映出那个时代对文化与政治关联的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。