次韵和石学士见寄十首 其五
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
隠几铃斋咀道腴,洛烟嵩霭徧神都
时时更作书生咏,方信随何一腐儒
译文 / 白话释义
靠着几案在官署中品味道之精髓,洛阳的烟雾和嵩山的云霭遍布整个神都(洛阳)。常常还像书生一样吟诗咏叹,这才相信随何不过是一个迂腐的儒生。
注释
靠着几案。几,jī,古人凭依身体的一种家具。;古代州郡长官办事的地方。;品味,jǔ。;道之精髓。;指洛阳。;汉初人,有口才,此处被诗人视为腐儒的代表。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一种静谧且富有文化气息的氛围,‘隐几’展现出一种悠然的姿态,‘铃斋’点明地点,‘洛烟嵩霭’勾勒出洛阳地区烟雾缭绕、嵩山云雾弥漫的景象,将地域特色融入其中,营造出一种开阔又带有神秘的意境。写作手法上,前两句主要是实写所见之景,后两句则是通过抒情主人公的行为和感悟来抒情表意。情感表达上,诗中既有对道的思索品味,又有一种对书生形象的自我调侃与感慨。主题思想上,可能是诗人在某种境遇下对自身身份和追求的一种思考,在地域文化的背景下,思考书生、儒生的意义与价值等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。