次韵和完翁谢墨二绝句

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠。
几年费尽坐曹手,千卷书生又却无。
译文 / 白话释义

一寸一寸的小松成长起来这种想法已经迂阔,更怜惜那百步之内如垂珠般的景物。多年来在官署中费尽心力,可千卷书对于书生来说又好像不存在。

注释

迂阔,不切实际。读音:yū;怜惜,同情。;指官吏在官署办公。;在这里表示转折关系的语气,有‘可是’的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写小松和垂珠般的景物,后两句突然转到书生在官署的耗费心力与书卷的关系,形成鲜明的对比。在意境营造方面,前两句构建出一种清幽又带着些许怜惜的氛围,通过对小松和垂珠的描写,给人一种自然而又宁静的感觉。情感表达上,诗人流露出一种对世事的无奈之感,既有对自然景物的关注与怜惜,又有对书生在官署中经历的感慨。主题思想则是通过自然景物与书生经历的关联,表达对人生境遇的复杂思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。