次韵何文缜墨梅二绝 其一

宋 · 张于文 · 七言绝句

原文
偃蹙江头卧夕烟,嬾将玉雪鬬春妍
心期老氏能知白,兴寄杨雄独守玄
译文 / 白话释义

在江边低头蜷缩卧于傍晚的烟雾之中,懒得与那洁白似玉的雪和娇艳的春花争艳。心中期望能像老子那样懂得守白之道,情趣寄托于像扬雄那样独自坚守玄远之境。

注释

低伏蜷缩。偃(yǎn),倒伏;蹙(cù),收缩。;同‘斗’,竞争。;源于老子‘知其白,守其黑’,这里表示一种道家的哲理境界。;坚守玄远的境界,扬雄的思想有守玄的特点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘偃蹙江头卧夕烟’,将墨梅拟人化,赋予其人的姿态‘偃蹙’‘卧’,生动地描绘出墨梅的形态。在情感表达方面,诗人借墨梅表达了自己孤高自守、不与世俗争艳的情怀。‘嬾将玉雪鬬春妍’一句,直接表明不愿与春花雪色争艳,体现出一种超脱世俗的态度。在意境营造上,诗中通过‘江头’‘夕烟’等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,诗人以墨梅自比,表达了对道家和扬雄所代表的那种守白、守玄境界的向往,也暗示了对世俗纷扰的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。